市外办召开涉外参访点建设及外语标识规范化工作会议
时间：2025-08-12 15:37
为加快推动全市涉外参访点及外语标识规范化建设，进一步优化我市国际化语言环境，讲好中国式现代化进程中的“福州故事”，8月6日上午，我办组织召开涉外参访点建设及外语标识规范化工作会议，福州新区管委会，中共福州市委党校、市文旅局、市商务局、市交通局、市民政局等部门和相关县（市）区外办，以及市古厝集团、市地铁集团、元翔（福州）国际航空港有限公司等业务负责人32人参会。
会议通报了近期涉外参访点建设与外语标识规范化工作进展与下一步工作安排。我市公共服务领域外文翻译审核专家结合前期实地检查案例，解析了当前外语标识的典型错误类型及讲解词的不足之处，建议要进一步强化读者意识与主体意识。与会人员作了发言交流。
会议强调，要健全工作机制，重点抓好三项核心任务：一是精心准备符合“内外有别”原则、生动易懂的面向外宾讲解词，严格执行审校流程，确保内容精准、适合国际受众；二是加强配备外语讲解员，建立常态化、标准化的讲解员培训体系，强化专业能力，同步完善智能导览系统、讲解小程序等数字化服务；三是严格执行新设外语标识（含参观点简介）的专家前置审定程序，建立定期巡查与动态更新维护机制，确保公共场所外语标识规范准确。
市外办主任吴晓杰强调，涉外讲解服务及城市国际化语言环境关乎我市国际形象，是讲好“福州故事”的重要载体。各单位要切实提高站位，强化责任意识，坚决摒弃模糊认识，以高度的责任感和使命感抓整改促提升，推动我市国际化语言环境建设上新水平。
、
来源：福州市外事办
扫一扫在手机上查看当前页面
